{:en}
Hasta ahora, el casco PSVR2 ha sido en su mayoría mal recibido. Pero las ventas de PSVR2 han explotado esta semana, superando a las de todos los meses anteriores desde su lanzamiento. ¿Qué pasó?
Una de las razones, en parte, es gracias a otra venta agresiva, pero no es la primera vez que un usuario de PlayStation 5 puede aprovechar una oferta para conseguir el dispositivo. La verdadera razón es la nueva compatibilidad con PC. ¿Por qué la gente está comprando ahora el auricular? para usar con una PC en lugar de para usarlo con una PS5?
Tenemos que tener en cuenta que las funciones más avanzadas del auricular se pierden en la PC; sin seguimiento ocular, sin imágenes HDR, sin gatillos adaptativos... es un dispositivo mucho mejor cuando se usa con un sistema de juegos PS5. Lo que hace que esta situación sea más irónica y aparentemente ilógica. Entonces, ¿Por qué es más atractivo para usar con una PC que con una PS5? Veamos…

Aún así, sin las funciones exclusivas de PS5, PSVR2 es un buen dispositivo en comparación con otros cascos de PCVR. Es OLED, e incluso sin el HDR, significa que se verá mucho mejor que cualquier otra pantalla de realidad virtual, incluso si tuviera HDR (si es que existiera alguno en la actualidad). Y eso todavía no explica por qué no es un éxito en el sistema para el cual fue diseñado y en el que se puede aprovechar al máximo.
La verdadera razón es que hay numerosas limitaciones en el contenido que explicaremos en este artículo.

Le estamos mostrando una lista de cosas que Sony no está haciendo bien y las oportunidades que está perdiendo; ordenadas por una relación de obviedad y cuánto atractivo ganaría el dispositivo al usarlo con una PS5 en lugar de una PC:
- Blu-ray 3D apoyoesta es la característica faltante más evidente, y también la más inexplicable; El primer PSVR venía con soporte para Blu-ray 3DDe hecho, no debería lanzarse al mercado sin esta función básica. No hay ninguna excusa ni razón para no permitirlo, la gente esperaba esta función básica que tenían en la PS4.
- Catálogo de películas de Sony Pictures en 3DOtra característica con poco esfuerzo por parte de Sony para aumentar el catálogo de contenido para PSVR2. Sony Pictures tiene un buen catálogo de películas en 3D, incluyendo grandes éxitos en 3D como Hombre Araña sagas. Sony también alquileres películas en PlayStation, entonces… ¿Por qué no venden/alquilan su catálogo 3D existente? Aplicación Vudu ahora Fandango), ya es ofreciendo películas en 3D en consolas PlayStation desde la PlayStation 3Apple trae numerosas Películas en 3D en su Vision Pro.
Es inexplicable cómo los estudios tienen el contenido en 3D pero no aprovechan esa ventaja. En el caso de Sony Pictures, venden el casco de realidad virtual capaz de ver sus películas en 3D de manera impresionante, con una pantalla OLED HDR impresionante, pero no lo aprovechan. También podrían alquilar y vender películas en 3D para el proyectores 3D DLP modernos y nuevos capaz de reproducirlos, y los usuarios existentes de televisores 3D que en realidad han estado exigiendo durante años ver más películas en 3D. - Compatibilidad de juegos originales de PSVRNo puedes jugar con el primer casco de PSVR. hay excelentes títulos AAA, tienen el mejor catálogo de realidad virtual con títulos famosos y de alto nivel de producción. Pero si quieres disfrutarlas, tienes que quedarte con la PS4 y el casco PSVR desactualizado.
- Desarrolla algunos juegos AAA para VRNo hicieron mucho esfuerzo ni invirtieron para traer buenos juegos para su propio dispositivo. Solo esperaban que las principales estudios externos lo hicieran la mayor parte del trabajoPodrían desarrollar juegos no exclusivamente para VR, de modo que puedan jugarse en 2D, eso mejoraría el retorno de la inversión y haría que más usuarios compraran el casco. Resident Evil Los juegos son buenos ejemplos de los mejores juegos con soporte para VR, pueden permitirse tener menos ventas de usuarios de VR al ofrecer también una experiencia tradicional. Algunos de ellos incluso ofrecen la posibilidad de una experiencia mixta al usar el casco de realidad virtual para jugar en 3D estereoscópico con un controlador, en lugar de obligar al usuario a levantarse para un entorno de realidad virtual completo. Esto nos lleva a los siguientes dos puntos…
- Haz que los juegos en 3D estereoscópico de PlayStation 3 sean jugables en PSVR2los juegos ya están hechos había mucho (Sony desarrolló muchos en ese momento, pero también hay muchos más de desarrolladores externos), y se verán bastante impresionantes en un casco de realidad virtual OLED. Solo necesitan emular los juegos para mostrarlos en el casco PSVR2, en una pantalla 3D gigante virtual. Incluso la comunidad de jugadores encontré una manera hacerlo así en el PSVR original.
- Haz remasterizaciones en 3D de juegos en 3D estereoscópico de PS3Si están demasiado apretados para hacer un pequeño esfuerzo y que los juegos de PS3 sean jugables en 3D en el PSVR2, podrían hacer una cosa que les guste. Les gusta mucho. RemasterizacionesMuchas remasterizaciones. Podrían volver a vender viejos juegos de PS3 haciendo una remasterización para PSVR2. Venderán más juegos y auriculares, y los usuarios habituales también los comprarán para jugar en 2D. De hecho, ya remasterizaron algunos juegos de PS3, pero solo para jugar en 2D sin pensar en otros dispositivos potenciales como su PSVR2.
- Haz que algunos juegos regulares de PS5 estén disponibles para jugar en S3DDe la misma manera que la consola PlayStation 3 representó dos vistas Para las televisores 3D, la PS5 podría hacer lo mismo para algunos juegos de PS5, por lo que muchos juegos AAA de alto presupuesto podrían disfrutarse en 3D en su pantalla OLED VR HDR de primera categoría (o proyectores 3D DLP).

La mayoría de las posibilidades en la lista anterior están disponibles en PC, incluyendo jugando juegos planos regulares de AAA en 3D y en algunos casos incluso en realidad virtual completa. También existen emuladores de PS3 para jugar no solo juegos en 3D de PS3 en 3D, sino también juegos no desarrollados para 3D estereoscópico. Por supuesto, en PC puedes ver películas en 3D y fotos en 3D, como lo pudieron hacer la PS3 y la PS4/PSVR. Y aplicaciones como Gran pantalla y VRChat Permitir que los usuarios de PC vean contenido en 3D con sus amigos de manera virtual juntos.

Como resultado, incluso si no hay muchos juegos dignos de mención disponibles para PCVR, como los hay en la PS5 –no gracias a Sony-, Los usuarios de PC pueden desbloquear muchas posibilidades para disfrutar de contenido 3D e inmersivo.
Para terminar, en el lado del hardware, no hay mucho más que mejorar en este excelente auricular. Agregar un accesorio inalámbrico sería de ayuda, y una revisión posterior del auricular que utilice panqueque las lentes lo convertirían en el mejor casco de realidad virtual puro del mercado (aún más considerando su precio).
Como puedes ver, al usarlo con una PC, pierdes las funciones más avanzadas del auricular, pero luego puedes desbloquear muchos más casos de uso y contenido en 3D y VR.
Hay demasiadas funciones y posibilidades inexplicables que faltan en la PS5. Y muchas razones y algunos esfuerzos fáciles de hacer para que el auricular sea más atractivo para los usuarios de PS5 que para los usuarios de PC.
{:}{:es}
Until now, the PSVR2 Virtual Reality headset for PlayStation 5 had received a poor reception. Pero las ventas de PSVR2 se han disparado esta semana, superando las de todos los meses anteriores desde su debut. ¿Qué ha ocurrido?
One of the reasons, in part, is thanks to (another) aggressive discount, but it is not the first time that a PlayStation 5 user could take advantage of a discount to get the device. The real reason is the new compatibility with PC. ¿Por qué la gente compra ahora el visor to use it with a PC en lugar de to use it with a PS5?
We must keep in mind that Las funciones más avanzadas del visor se pierden en PC; sin seguimiento ocular, sin imágenes HDR, sin gatillos adaptativos… es un dispositivo mucho mejor cuando se utiliza con una PlayStation 5. Lo que hace esta situación más irónica y aparentemente ilógica. Entonces, ¿Por qué es más atractivo para usar con una PC que con una PS5? Veamos.…

Aun así, sin las características exclusivas de PS5, PSVR2 es un buen dispositivo en comparación con otros visores de PCVR. Es OLED, e incluso sin HDR, significa que se verá mucho mejor que cualquier otra pantalla de realidad virtual incluso si tuviera HDR (si existiera alguno actualmente). Y eso sigue sin explicar por qué no es un éxito en el sistema para el que fue diseñado y en el que se le puede sacar el máximo provecho.
La verdadera razón es que hay numerosas limitaciones al contenido que explicaremos en este artículo.

We show you a list of things Sony is not doing well and the opportunities it is missing; ordered by a ratio of obviousness and how much more attractive the device would be to use with a PS5 instead of a PC:
- Soporte de Blu-ray 3DEsta es la carencia más evidente, y también la más inexplicable; la primera PSVR venía con soporte para Blu-ray 3DDe hecho, no debería haberse lanzado al mercado sin esta característica básica. No hay ninguna excusa ni ninguna razón para no permitirlo, la gente esperaba esta característica básica que sí tenían en PS4.
- El catálogo de películas de Sony Pictures en 3DOtra característica con poco esfuerzo por parte de Sony para aumentar el catálogo de contenidos para PSVR2. Sony Pictures tiene un buen catálogo de películas en 3D, incluyendo grandes superproducciones 3D como las sagas de Hombre Araña. Sony también rents películas en PlayStation, entonces… ¿Por qué no venden/alquilan su catálogo 3D existente? La App de Vudu (ahora Fandango), ya ofrece 3D movies on PlayStation consoles desde la PlayStation 3Apple también ofrece películas 3D en su Vision Pro.
It is inexplicable how the studies have 3D content but do not take advantage of it. En el caso de Sony Pictures, venden el visor de realidad virtual capaz de ver sus películas en 3D de forma óptima, con una impresionante pantalla OLED HDR, pero no lo aprovechan. Este alquiler también serviría para los new and modern 3D DLP projectors capable of reproducing them, in addition to the users of 3D TVs who have been asking for years to see more movies in 3D. - Compatibilidad con juegos de PSVRNo se pueden jugar a los juegos del primer visor PSVR. There are excellent top-tier titles., tienen el mejor catálogo de realidad virtual con títulos famosos y de gran nivel de producción. Pero si quieres disfrutarlos, tienes que seguir con PlayStation 4 y el anticuado casco PSVR.
- Desarrollar juegos AAA para RVThey haven't put much effort or investment into creating good games for their own device. Only they expect third-party studies to do la mayor parte del trabajoPodrían desarrollar juegos no exclusivos para RV para que se pudieran jugar en 2D, eso mejoraría el retorno de inversión y haría que más usuarios compraran el visor. Los juegos de Resident Evil Son buenos ejemplos de juegos de primera línea compatibles con la RV, que pueden permitirse menos ventas por parte de los usuarios de RV ofreciendo también una experiencia tradicional. Some of them even offer the possibility of a mixed experience using the VR headset to play in stereoscopic 3D with a controller, instead of forcing the user to stand up to enjoy a full VR environment. Esto nos lleva a los dos puntos siguientes…
- Hacer que los juegos 3D estereoscópicos de PlayStation 3 puedan jugarse en PSVR2los juegos ya están hechos hay muchos (Sony desarrolló muchos en su momento, pero también hay muchos más de terceros desarrolladores), y se verían bastante impresionantes en un visor OLED. They only need to emulate the games to display them on PSVR2, on a giant virtual 3D screen. Incluso la comunidad de jugadores found a way de hacerlo con las PSVR originales.
- Hacer remasterizaciones en 3D de los juegos estereoscópicos en 3D de PS3Si son tan cerrados como para hacer el pequeño esfuerzo de hacer que los juegos de PS3 se puedan jugar en 3D en la PSVR2, podrían hacer una cosa que les gusta. Les gusta mucho. RemasterizacionesMontones de remasters. Podrían volver a vender juegos antiguos de PS3 haciendo remasterizaciones para PSVR2. Venderán más juegos y visores, y los usuarios normales también los comprarán para jugar en 2D. De hecho, ya remasterizaron algunos juegos de PS3, pero solo para jugar en 2D sin pensar en otros dispositivos potenciales como su PSVR2.
- Hacer que algunos juegos normales de PS5 se puedan jugar en S3DIn the same way as the PlayStation 3 console renderizaba dos vistas de los juegos for 3D TVs, the PS5 could do the same with some PS5 games, so many high-budget AAA games could be enjoyed in 3D on the top-tier OLED HDR screen of PSVR2 (or on DLP 3D projectors).

Most of the functions from the above list are available on PC, including jugar a juegos planos AAA normales, pero en 3D and in some cases incluso en RV completa. También hay emuladores de PS3 para jugar no solo a juegos de PS3 en 3D, sino también a juegos no desarrollados para 3D estereoscópico. Of course, on PC you can watch 3D movies and view 3D images, just like on PS3 and PS4/PSVR… and apps like Gran pantalla o VRChat Permiten a los usuarios de PC ver contenidos 3D virtualmente con sus amigos.

Como resultado, aunque no hay muchos juegos dignos de mención disponibles para PCVR, como sí los hay en la PS5 –No, gracias a Sony-, los usuarios de PC pueden desbloquear un montón de posibilidades para disfrutar de contenido 3D e inmersivo.
To finish, regarding the hardware, there is not much more to improve on this excellent visor. Adding a wireless accessory would help, and a subsequent review of the visor with lenses. panqueque Lo convertiría en el mejor visor de RV pura del mercado (más aún teniendo en cuenta su precio).
As you can see, when using it with a PC, you lose the most advanced functions of the viewer, but then you can unlock many more use cases and 3D and VR content.
En PS5 faltan demasiadas funcionalidades y posibilidades inexplicables. Y hay muchas razones y algunos esfuerzos fáciles de hacer para que el visor sea más atractivo para los usuarios de PS5 que para los de PC.
{:}