[:es]ACTUALIZACIÓN: Ahora puedes ver directamente diseños de SctechUp, usar Realidad Aumentada para controlar los hologramas en tiempo real, juntar varios en mosaico, e incluso ver o subir vídeos holográficos en/a Vimeo, con lo que puedes mostrar no solo vídeos holográficos, también trailers de tus creaciones holográficas como videojuegos, Apps, o planos y diseños 3D.
- The Looking Glass es la primera pantalla holográfica de escritorio diseñada para creadores 3D. No se requieren cascos VR o AR.
- La campaña en Kickstarter ya ha conseguido más de 10 veces el dinero necesario.
2018 va a empezar una revolución del 3D, un paso más allá para los futuros hologramas reales en cada pantalla. Y este dispositivo es un adelanto de ese futuro. Por primera vez cualquiera puede comprar una verdadera pantalla holográfica (no, los hologramas de las películas no son la definición de un holograma, para esos hologramas “sin pantalla” todavía quedan más de 10 años).
Esta verdadera pantalla holográfica permite imágenes en movimiento a 60 fps y genera ¡45 vistas de la escena! La pantalla utiliza una combinación de tecnologías de campo luminoso (light field) y volumétricas. Y más allá de las pantallas pasivas, los hologramas son interactivos y, además de controladores tradicionales, también pueden interactuar con los sensores manos libres Kinect y Leap Motion. Si esto te parece maravilloso espera a leer nuestro artículo sobre la tercera revolución del 3D en los próximos meses, mientras tanto, en breve publicaremos la segunda.
Grupos de personas pueden ver e interactuar con un mundo virtual tridimensional en su escritorio, sin la ayuda de cascos RV o RA. Los creadores tienen a su disposición una serie de herramientas que permiten dar vida a su trabajo:
- Modelos 3D y animaciones en los formatos OBJ, FBX, STL y gLTF pueden ser importados en The Looking Glass usando la herramienta Model and Animation Importer App.
- Docenas de aplicaciones holográficas están disponibles para su descarga gratuita a través de App Library, incluida con cada envío de The Looking Glass. Entre ellas se incluyen videoclips volumétricos, cortometrajes de películas holográficas, aplicaciones de visualización de campos luminosos y de escaneado 3D, nuevos tipos de juegos holográficos, mascotas virtuales, importadores de CT-scan/DICOM, un visor de modelos 3D WYSIWYG para la impresión en 3D y mucho más. A finales de año, los creadores también podrán compartir sus propias aplicaciones a través de la biblioteca con los propietarios de The Looking Glass de todo el mundo.
- Un exportador directo de Maya también estará disponible para descarga gratuita, con vistas en vivo de Maya, Zbrush, Blender, Tinkercad y Solidworks en desarrollo, que estarán disponibles de forma gratuita para todos los patrocinadores de The Looking Glass.
- Un exclusivo plugin para Unity llamado Holoplay Unity SDK.
La pantalla puede hacer uso de los diseños 3D utilizados diariamente en su trabajo de: Arquitectos, diseñadores y modeladores industriales y de productos, desarrolladores de Unity, artistas 3D, y se puede utilizar para previsualizar modelos para impresoras 3D antes de imprimirlos. También puede ser utilizado para sectores como fotogametría, campo de luz, video volumétrico, mapas de profundidad, diseñadores de RV (sin tener que ponerse y quitarse el casco a cada rato), diseñadores de videojuegos y probadores, y seguramente para el desarrollo de aplicaciones y juegos para pantallas Ultra-D y Leia, etc.
Con The Looking Glass puedes tener una vista avanzada de cómo se verán y sentirán tus diseños 3D. “Hazlo bien a la primera” – sabrás exactamente cómo serán tus creaciones 3D antes de crear físicamente los prototipos.
La pantalla no puede ser descrita como una pantalla plana (en cm 20,9 x 9,3 de ancho x 15,4) como Ultra-D y Red Hydrogen One, pero gracias a eso puede generar una cantidad impresionante de 45 puntos de vista. Hay una versión más grande (y más cara): 36,8 x 17,5 x 24,4 cm. Tienes tiempo hasta este viernes para apoyar el proyecto.
Lightfield photography using your own smartphone is here! Now, living inside a Looking Glass! Check out this capture of Holiver in our Brooklyn lab. #ImpossibleThings ? Bring your own lightfield captures into the Looking Glass https://t.co/539XGUR48r #Lightfield pic.twitter.com/MgZZvmYNbq
— Looking Glass Factory (@LKGGlass) August 15, 2018
[:en]UPDATE: You can now see directly your SctechUp designs, use AR to control holograms in real time, mosaic mode, and even watch or upload holographic videos from/to Vimeo, so you can show not only holographic videos, but trailers from all your other holographic stuff too, like videogames, Apps or 3D designs or plans.
- The Looking Glass is the first desktop holographic display designed for 3D creators. No VR or AR headgear required.
- The Kickstarter campaign already achieved more than 10 times the needed money.
2018 will start a 3D revolution, a step further for future real holograms inside every screen. And this device is a preview of that future. For the first time anybody can buy a true holographic display (no, the holograms from movies are not the definition of a Hologram, for that “no-screen” holograms there’s still more than 10 years).
This true holographic display allows moving images at 60fps and generates 45 views of the scene! The display uses a combination of lightfield and volumetric technologies. And going beyond passive displays the holograms are interactive, added to traditional controllers they can interact with hands-free Kinect and Leap Motion sensors, too. If you like this you you have to wait for our article about the third 3D revolution in coming months, meanwhile, we will soon publish the article about the second revolution.

Groups of people can see and interact with a virtual three-dimensional world on their desk, unaided by VR or AR headsets. There are a number of tools to bring the 3D work to life in the Looking Glass:
- 3D model and animations in OBJ, FBX, STL and gLTF format can be imported into the Looking Glass with a couple clicks using the Model and Animation Importer App.
- Dozens of holographic apps are available for free download using the App Library, included with every Looking Glass shipment. These include volumetric video clips, holographic film shorts, lightfield and 3D scan viewer apps, new types of holographic games, virtual pets, CT-scan/DICOM importers, a WYSIWYG 3D model previewer for 3D printing, and much more. By the end of the year, creators will also be able to share their own apps via the Library with Looking Glass owners around the world.
- An exporter directly from Maya will also available for free download, with live viewports from Maya, Zbrush, Blender, Tinkercad and Solidworks in development, to be made available for free to all Looking Glass backers.
- An exclusive plugin for Unity called Holoplay Unity SDK.
The display can make use that 3D designs used every day on their work by: Architects, Industrial & Product designers and modellers, Unity developers, 3D artists, and can be used to preview models for 3D printers before printing. Also can be used for people into Photogammetry, light field, volumetric video, depth maps, VR designers (without wearing and unwearing the headset a lot of times), videogame designers and testers, and surely for developing Apps and games for Ultra-D and Leia screens, etc.
With The Looking Glass you can get an advanced look at how your 3D designs will look and feel. “Do it right the first time” – experience your creations with 3D accuracy before creating prototypes.
The display can’t be described as a flat screen (in cm 20,9 x 9,3 width x 15,4 or 8,2″ x 3,7″ width x 6,1“) like Ultra-D and Red Hydrogen One, but thanks to that can generate an impressive amount of 45 points of view. There’s a larger (and pricier) version: 36,8 x 17,5 x 24,4 cm or 14,5″ x 6,9″ x 9,6″.
Lightfield photography using your own smartphone is here! Now, living inside a Looking Glass! Check out this capture of Holiver in our Brooklyn lab. #ImpossibleThings ? Bring your own lightfield captures into the Looking Glass https://t.co/539XGUR48r #Lightfield pic.twitter.com/MgZZvmYNbq
— Looking Glass Factory (@LKGGlass) August 15, 2018
[:ca]ACTUALITZACIÓ: Ara pots veure directament disenys de SctechUp, utilitzar Realitat Augmentada per a controlar els hologrames en temps real, posar més d’un en mosaic, i fins i tot veure o pujar videos hologràfics en/a Vimeo, amb la qual cosa pots mostrar no només videos hologràfics, també pots fer trailers de les teves creacions hologràfiquess com videojocs, Apps, o plans i disenys 3D.
- The Looking Glass és la primera pantalla hologràfica d’escriptori disenyada per a creadors 3D. No es requereixen dispositius RV o RA.
- La campanya a Kickstarter ja ha aconseguit més de 10 vegades el finançament necessari. Encara pots aconseguir el teu a partir de 400€ (450$).
2018 començarà una revolució del 3D, un pas més per als futurs hologrames reals a cada pantalla. Aquest dispositiu és un avançament d’aquest futur. Per primera vegada qualsevol pot comprar una veritable pantalla hologràfica (no, els hologrames de les pel·lícules no són la definició d’holograma, per a aquestos hologrames “sense pantalla” encara queden més de 10 anys).
Aquesta pantalla hologràfica permet imatges en moviment a 60 fps i genera ¡45 vistes de la escena! La pantalla utilitza una combinació de tecnologies de camp lluminos (light field) y volumétriques. I anant més enllà de les pantalles pasives, els hologrames són interactius y, a més de controladors tradicionals, también es pot interactuar amb els sensores mans lliures Kinect i Leap Motion. Si penses que això es meravellòs encara no has vist la tercera revolució del 3D de la que parlarem en els propers mesos. Properament parlarem de la segona.
Grups de persones poden veure i interactuar amb un món virtual tridimensional al seu escriptori, sense dispositius RV o RA. Els creadors tenen a la serva disposició una sèrie d’eines per donar vida al seu treball:
- Models 3D i animacions als formats OBJ, FBX, STL i gLTF poden ser importats a The Looking Glass amb Model and Animation Importer App.
- Dotzenes d’aplicacions hologràfiques disponibles de forma gratuita a través d’App Library. S’inclouen videoclips volumètrics, curtmetratjes de pel·lícules hologràfiques, aplicacions de visualització de camps lluminosos i d’escanejat 3D, jocs hologràfics, mascotes virtuals, importadors de CT-scan/DICOM, un visor de models 3D WYSIWYG per a la impresió 3D y molt més. A finals d’any, els creadors podran compartir les seves propies aplicacions.
- Un exportador directe de Maya també serà disponible lliurement, amb vistes en viu de Maya, Zbrush, Blender, Tinkercad i Solidworks en desenvolupament, que estaran disponibles de forma gratuita per a tots els patrocinadors de The Looking Glass.
- Un exclusiu plugin per a Unity anomenat Holoplay Unity SDK.
La pantalla pot fer us dels dissenys 3D utilitzats diariament al seu treball de: Arquitectes, disenyadors i modeladors industrials i de productes, desarrotlladors d’Unity, artistes 3D, i es pot utilitzar per a previsualitzar models per a impresores 3D abans d’imprimir. També pot ser utilitzat per als sectors de fotogametria, camp de llum, video volumètric, mapes de profunditat, disenyadors de RV (sense tindre que posar-se i treure’s el casc a cada estona), disenyadors i probadors de videojocs, i segurament per al desenvolupament d’aplicacions i jocs per a pantalles Ultra-D i Leia, etc.
Amb The Looking Glass pots tindre una vista avançada de com es veuran els teus dissenys 3D. “Fes-ho be a la primera” – podras saber exactament com seran les teves creacions 3D abans de crear físicament els prototips.
La pantalla no es pot dir que sigui una pantalla plana (en cm 20,9 x 9,3 d’ample x 15,4) com Ultra-D i Red Hydrogen One, però gracies a aixó pot generar una quantitat impresionant de 45 punts de vista. Hi ha una versió més gran (y molt més cara): 36,8 x 17,5 x 24,4 cm. Tens temps fins divendres per a contribuir al projecte.[:]







