[:es]La versión Plus de iPhone 7 ofrece dos objetivos, a parte de poder hacer zoom óptico x2 poca diferencia había entre usar el iPhone 7 y la versión Plus. Ahora la App ProCam 4 aprovecha las 2 cámaras para poder hacer fotografías 3D.
La App necesita intervención del usuario: cuando pulsas el disparador se te presentan 2 imágenes superpuestas. Entonces en teoría has de alinearlas con el dedo (no debería necesitar alinearse, ya que la distancia entre objetivos es siempre la misma, así que alinear con los dedos es una buena forma de estropear el efecto 3D). Como alinear incorrectamente las imágenes puede ser contraproducente recomendamos usar i3DStereoid de nuestra sección de Apps para auto alinear las imágenes (y quizás aumentar o disminuir el 3D). ProCam te da la opción de guardar la imagen como un Wigglegram GIF, guardar 2 JPEG + 1 GIF o como Video + GIF. Si quieres ver los resultados en 3D necesitas seleccionar JPEG + GIF y unir los 2 .jpg resultantes con un programa externo (de nuevo, recomendamos i3DSteroidfree o i3DSteroid ya que junta las 2 imágenes en un .jpg SBS compatible con casi cualquier dispositivo 3D).
Si lo quieres enviar a amigos que no tengan equipamiento 3D puedes usar el GIF para obtener algo como esto (no es necesaria una alineación perfecta en este caso, tan solo que quede bien visualmente):
Puedes enviar estos wigglegrams a Apps que admitan GIF (como Telegram). Este GIF es muy pesado porque está grabado a muy alta resolución, así que vigila si lo envías sin cobertura Wi-Fi.
Hay que avisar que hay un retardo entre que se toma la primera foto con una lente y se toma la foto con la otra lente. Así que no se pueden capturar objetos en movimiento, no sabemos si por razones técnicas, pero es un problema importante porque estás más limitado que haciendo las fotos manualmente con el citado i3DSteroid. Y para rematar, por alguna estúpida razón, no podrás hacer las fotos 3D si no hay muchísima luz.
Recomendamos que veas nuestro tutorial para hacer fotos 3D manualmente con cualquier cámara. Es más rápido y tiene menos limitaciones y más posibilidades que utilizando Procam para teóricamente aprovechar las dos cámaras del 7 Plus.[:en]The Plus version of iPhone 7 offers two rear cameras, a part of using 2x optical zoom there’s little difference between using iPhone 7 or 7 Plus, until now. Now the popular third-party camera app, ProCam 4 is using the phone’s dual cameras in an innovative way to produce 3D images.
The app works with manual user intervention: when you click the shutter, the App shows you two overlapping photos displayed simultaneously on-screen. Then, theoretically, you have to align them manually by dragging one image on top of the other (it’s supposed lenses are always the same distance, so we see this a form to break the 3D effect). This alignment can produce bad 3D images, so we recommend to use i3DStereoid from our Apps section to auto-align images (and maybe increase or reduce effect). ProCam gives you the option to save the image as a Wigglegram GIF, save 2 JPEG + 1 GIF or as a Video + GIF. If you want to see results in 3D you need to select JPEG + GIF and merge the 2 resultant .jpgs with an external program (again, we recommend i3DSteroidfree or i3DSteroid as merges the 2 images on one side-by-side .jpg compatible with almost all 3D devices).
If you want to share to friends that no have 3D equipment you can use the GIF to make something like this (no need to perform a perfect alignment in this case):
You can send these wigglegrams to GIF ready apps (like Telegram). This GIF is heavy because is recorded on very high-resolution, so be careful when sending over cellular data.
Please, note that there’s a delay between capturing image from one lens and the another, so you can’t capture moving objects, we don’t know if is for technical reasons, but that’s a big deal as you’re more limited than if you do 3D photos manually with i3DSteroid. Also, for stupid reasons, you can’t make 3D photos with ProCam if there’s no a lot of light.
We recommend to visit our tutorial for manually take 3D photos with any camera. It’s faster, have less limitations and more possibilities than using Procam for theoretically take advantage of 7 Plus dual cam.[:ca]La versió Plus de l’iPhone 7 té 2 objectius, una de les poques diferències que hi ha entre l’iPhone 7 i el Plus es poder fer zoom òptic x2. Ara la App ProCam 4 aprofita les 2 càmeres per poder fer fotografies 3D.
L’App necessita intervenció de l’usuari: després de fer la foto es mostren 2 imatges superpossades. Teòricament has d’alinear les imatges (però no hi ha necessitat, ja que la distància entre els objectius es siempre la mateixa, així que aliniar amb els dits es una bona forma de fer malbè l’efect 3D). Ja que aliniar incorrectament les imatges pot ser contraproduent recomanem utilitzar i3DStereoid de la nostra secció Apps per alinear automàticament les imatges (i si vols augmentar o disminuïr el 3D). ProCam et fa escollir entre desar la imatge com un Wigglegram GIF, desar 2 JPEG + 1 GIF o com Video + GIF. Per veure la imatge en 3D has d’escollir JPEG + GIF y unir els 2 .jpg resultants amb un programari extern (novament, recomanem i3DSteroidfree o i3DSteroid ja que uneix les 2 imatges en un .jpg SBS compatible amb gairebé qualsevol dispositiu 3D).
Si vols enviar la foto a qui no tingui pantalla 3D pots utilitzar el GIF que serà una cosa semblant a aquest (no cal alineació perfecte en aquest cas, només que quedi bonic visualment):
Pots enviar aquests wigglegrams a Apps que agafin GIF (com Telegram). Aquest GIF té molta resolució, així que pesa bastant, vigila si ho vols enviar sense Wi-Fi.
Hem d’avisar-te que hi ha un retard entre que es fa la primera foto amb un objectiu y es fa la foto de l’altre. Amb la qual cosa no pots fer fotos de coses en moviment, no sabem si es per raons tècniques, però és un problema important però es una limitació més que fa que sigui millor fer les fotos manualment amb i3DSteroid. Per empitjorar, per alguna estúpida raó, no deixa fer fotos 3D si no hi ha moltíssima llum.
Recomanem que miris el nostre tutorial per fer manualment fotos 3D amb qualsevol càmera. Es més ràpid i té menys limitacions i més possibilitats que utilitzant Procam per teòricament aprofitar les dues càmeres del 7 Plus.[:]