[:es]Queen in 3D: 50 años creando este homenaje a la Historia de Queen [:en]Queen in 3D. A tribute to the History of Queen 50 years in the making[:ca]Queen en 3D. 50 anys per crear aquest homenatge a la història de Queen[:]
La Historia de Queen a través de las lentes de la cámara 3D fabricada por Brian May.
QUEEN in 3-D: un libro que ha tardado 50 años en crearse, publicado en tapa dura, tiene unas inéditas 300 imágenes estereoscópicas, el libro está en una caja con una portada lenticular 3D, al igual que los famosos hologramas visibles desde varios ángulos, junto con un visor 3D patentado por el propio Brian May.
Muchos libros se han escrito sobre Queen, pero este es el primero que ofrece una visión íntima desde el interior por un miembro fundador de la banda; es también la primera historia de cualquier grupo de rock que se ha creado jamás en 3D. Brian May no solo ha escrito el libro (personalmente), sino que las ilustraciones 3D han sido todas capturadas por las cámaras estereoscópicas de Brian May, muchas hechas por él mismo. Desde una edad temprana Brian viajaba con alguna cámara 3D en sus manos, así que en los tours de Queen y durante las grabaciones pudo capturar momentos inéditos nunca vistos hasta ahora de una de las bandas de rock más famosas del mundo. Décadas después esas imágenes van a ser mostradas al mundo por primera vez. Muchas de las imágenes ni siquiera estaban reveladas cuando empezó la creación del libro. Brian creyó que sería un proyecto rápido, pero poco a poco se fue convirtiendo en una labor de recuperación y pasión por parte de May y su equipo que le ocupó 3 años en completar. Cada vez que parecía que el libro estaba casi acabado, más fotografías 3D iban apareciendo de lugares ocultos, ampliando las memorias y llenando los huecos en la narración del libro. El libro ha acabado siendo una especie de biografía de la vida de Queen y del propio May, más de unos 50 años que también relatan contextos históricos de la sociedad de cada época.
Lo mejor de este libro es que las fotografías 3D también se pueden ver normalmente en 2D, no es como esos viejos libros que requerían aquellas gafas de colores. Con el libro obtienes un estereoscopio ajustable (similar a las gafas de Realidad Virtual Cardboard para móviles, pero ajustable a tu visión para evitar mareos) para ver las fotografías con toda su dimensión sin sacrificar los colores, y como las fotos estereoscópicas están impresas en parejas puedes también verlas perfectamente en 2D sin accesorios, como un libro normal.
Puedes obtener más información sobre el contenido de la caja en este vídeo contado por el propio May (en inglés):
The History of Queen through Brian May’s own 3-D camera lenses.
QUEEN in 3-D: a book 50 years in the making, published in hardback, features over 300 personal stereo views, the book housed in a slipcase with lenticular 3-D front cover, together with an exclusive Brian May patent OWL 3-D viewer.
Many books have been written about Queen, but this is a first – an intimate view from the inside by a founder band member; it’s also the first history of any rock group ever to be created in 3-D. Not only has Brian May written the book (no ‘ghost writer’ here), but the 3-D illustrations were all captured with Brian’s stereoscopic cameras, mostly by the man himself. From an early age Brian would travel with a stereo (3-D) camera in hand, so on Queen tours and during recordings he was able to capture rare behind-the-scenes moments of one of the world’s greatest rock bands. Decades later these are now being shared for the very first time. Some of the photographs had not even been fully processed until the book was in the making. Initially thought by Brian to be a quick job, this project turned into a labour of love for May and his team which spanned three years. Each time the book seemed to be close to completion, more 3-D photos were found in forgotten hiding places, prompting further memories and filling in the gaps in the narrative. The book eventually became a compelling set of snapshots of Brian’s life and the life of Queen, over more than 50 years.
The best of this book is that you can see 3D photos in 2D and 3D, it’s not like that old books with red/blue glasses. With the book you get an adjustable stereoscope to see 3D in full color and quality, but photos are printed side by side in a way you can look at them perfectly in 2d without the stereoscope.
You can get more info about what is included in the box in this video:
La Història de Queen a través de la càmera 3D fabricada per Brian May.
QUEEN in 3-D: un llibre que s’ha creat amb les fotografies de 50 anys d’història de Queen, 300 inédites imatges estereoscòpiques, el llibre és a dins una capsa amb portada lenticular 3D, incorpora un visor 3D patentat per el propi Brian May.
Aquest llibre és el primer sobre Queen que ofereix una visió íntima desde l’interior desde els ulls d’un dels membres fundadors de la banda; es també la primera història d’un grup de rock que s’ha fe en 3D. Brian May ha escrit el llibre personalment, totes les il·lustracions 3D han sigut capturades per les càmeres estereoscòpiques de Brian May, moltes vegades fetes per ell mateix. Desde petit Brian sempre viatjaba amb alguna càmera 3D a les seves mans, així que va poder capturar moments inèdits als tours de Queen, imatges maï vistes fins ara d’una de les bandes més famoses de tots els temps. . Moltes de les imatges ni tans sols havien estat revelades en la preparació del llibre. Brian va passar 3 anys recuperant i trobant fotografies 3D que va capturar, quan ja pensava que no hi havien més trobava encara més imatges. El llibre ha acabat sent una biografia de la vida de Queen i del propi May, on també apareixen moments de la historia de cada època.
El millor d’aquest llibre es que les imatges es poden veure directament en 2D, si vols veure les imatges en 3D has d’utilitzar l’estereoscopi inclos a la capsa (similar a las ulleres de Realitat Virtual Cardboard per a mòbils, pero ajustables als teus ulls per evitar mareigs). Pots veure tota la dimensió de les fotografies sense sacrificar els colors. Al estar en parelles (Side-by-side o SBS) les pots veure en 2d com qualsevol altre llibre normal.
El propi May t’explica al següent video el contingut de la caixa (en anglès):
